Circulam pela internet desde 2015 alguns vídeos em que um brinde que acompanha os lanches de uma rede de comida rápida supostamente falaria uma expressão inapropriada a um produto voltado para o público infantil. Nesses vídeos, pais relatam que um boneco que representa os personagens de filmes de animação infantis conhecidos como minions, descritos como pequenos seres que servem cegamente às figuras mais cruéis da história, gritariam a expressão “what the f**k!”. Após esses vídeos viralizarem nas redes dos Estados Unidos, algumas pessoas no Brasil foram além: afirmaram que, além da referida expressão do inglês, também ouviriam em bom português a não menos inapropriada expressão “tá olhando o quê?“.
Este seria um caso de pais exageradamente zelosos que estão experienciando ilusões sonoras ou seria uma conspiração maligna de uma megacorporação com a intenção de subverter a inocência de uma geração de crianças? Tudo indica que a primeira opção é a verdadeira. A nossa mente é capaz de construir percepções sensoriais (auditivas, visuais, táteis, olfativas e de paladar) que não existem sem correlação direta com a materialidade sensorial imediata. Quando essas construções de percepção envolvem expressões linguísticas, os linguistas chamam o fenômeno de soramimi – termo de origem japonesa (soramimi kashi) que significa algo como ‘orelha vazia’ ou ‘ouvir errado’ e refere-se à interpretação de sequências sonoras similares de uma língua para outra.
Andrew Nevins
Departamento de Linguística e Filologia
Faculdade de Letras
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Glauber Romling
Programa de Pós-graduação em Letras e Licenciatura Intercultural Indígena
Universidade Federal do Amapá
Para acessar este ou outros conteúdos exclusivos por favor faça Login ou Assine a Ciência Hoje.
Análise de dados de amplo levantamento na área de saúde realizado por instituição federal de pesquisa faz alerta importante sobre estratégias de enfrentamento da covid-19 no Brasil, como o chamado isolamento vertical e a retomada das aulas em escolas e universidades.
Perguntas sobre a natureza do tempo – Ele existe? É só ilusão? Terá um fim? – são atemporais e motivaram filósofos, escritores, teólogos... Mas foi com os físicos, no século passado, que esse conceito sofreu grandes transformações.
Ganham força na ecologia os estudos das conexões indiretas entre as espécies, pouco visíveis, mas muito importantes para o funcionamento e a manutenção dos ecossistemas. Entender como se dão essas interações sutis pode ter várias aplicações na manutenção da biodiversidade.
Expedição do projeto Paleoantar recuperou na ilha centenas de exemplares da flora fossilizados, reforçando que, há cerca de 75 milhões de anos, o clima dessa região era moderado, com vegetação formada por florestas, o que contrasta com o deserto gelado dos dias de hoje.
A exploração do espaço voltou a ganhar momento, com a entrada em cena não só de novas agências espaciais, mas também de empresas que exploram comercialmente essa atividade. A tensão ideológica que marcou esse campo foi substituída pela cooperação
O mercado de sementes modificadas e dependentes de pesticidas tóxicos à saúde e ao ambiente está cada vez mais concentrado em algumas poucas megaempresas. É essencial visibilizar as formas de produção por trás do que comemos para alcançar alternativas saudáveis e justas
Há 50 anos, o lançamento do satélite Landsat-1 transformou nosso olhar sobre a superfície terrestre. Hoje, as técnicas de machine learning e deep learning promovem uma nova revolução, desta vez na “visão” dos computadores e no sensoriamento remoto do planeta
Os incêndios florestais têm consequências nefastas. Mas o fogo em vegetação bem planejado pode trazer benefícios econômicos, sociais, climáticos e ecológicos, dependendo de como, onde, quando e por que ele ocorre. No Brasil, essa prática milenar pode estar prestes a ganhar legislação federal própria.
Problema que afeta muitos países, a evasão no ensino superior se configura como um processo complexo de tomada de decisões por parte dos estudantes. Estudo de caso de uma geração de alunos da UFRJ mostra os diferentes fatores associados à desistência dos cursos.
É possível que duas pessoas interpretem o mesmo resultado de um experimento de forma diferente? Sim! Mas uma teoria física não deveria dar uma resposta única nesse caso? Também sim! Então, como resolver esse aparente paradoxo? A solução está em um efeito chamado Unruh.
No Brasil, a agricultura familiar é responsável por grande parte dos alimentos que chegam à mesa da população. Mas, nos últimos anos, esses agentes que tanto contribuem para o desenvolvimento rural têm sofrido com o desmonte das políticas públicas promovido pelo governo federal.
A restauração florestal deve ser entendida como atividade funcional, permitindo a conexão entre fragmentos de mata remanescentes, unidades de conservação e reservas legais. Manejar a paisagem de forma integrada permitirá o fluxo livre de fauna e flora, bem como a manutenção da diversidade biológica
A invasão da Ucrânia pela Rússia trouxe notícia preocupante para a economia global: esses dois países são grandes fornecedores de fósforo, elemento químico essencial para a produção de fertilizantes agrícolas, que tem pouquíssimos depósitos ao redor do mundo
