Os gestos são súmulas de ideias, símbolos de pensamentos, mas há os que são proibidos, constrangedores e insultantes, ou seja, são tabus em muitas culturas. Há também aqueles que exprimem sentimentos honestos, bons e tristes, chamados pela semântica de gestos eufêmicos.

Contudo, conforme prometido na coluna anterior (ver CH 432), vamos falar aqui dos gestos que são tabus. A expressão vulgar “dar uma banana” pode ser proferida por um gesto que era muito popular: trançar um braço sobre o outro e, com a mão direita fechada, balançá-la na direção de alguém.

Fazer uma figa hoje significa evitar o mau-olhado e virou um talismã que se coloca em roupinhas de bebês. Mas o que quase ninguém sabe é que esse gesto de fazer figa com os dedos já significou fazer sexo e, por fim, migrou para um sentido eufêmico. Nos dois significados continua sendo um gesto questionável para algumas culturas.